2 Kronieken 29:20

SVToen maakte zich de koning Jehizkia vroeg op, en verzamelde de oversten der stad, en hij ging op in het huis des HEEREN.
WLCוַיַּשְׁכֵּם֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַיֶּאֱסֹ֕ף אֵ֖ת שָׂרֵ֣י הָעִ֑יר וַיַּ֖עַל בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Trans.wayyašəkēm yəḥizəqîyâû hammeleḵə wayye’ĕsōf ’ēṯ śārê hā‘îr wayya‘al bêṯ JHWH:

Algemeen

Zie ook: Hizkia (koning v. Juda)

Aantekeningen

Toen maakte zich de koning Jehizkia vroeg op, en verzamelde de oversten der stad, en hij ging op in het huis des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּשְׁכֵּם֙

Toen maakte zich

יְחִזְקִיָּ֣הוּ

-

הַ

-

מֶּ֔לֶךְ

de koning

וַ

-

יֶּאֱסֹ֕ף

en verzamelde

אֵ֖ת

-

שָׂרֵ֣י

de oversten

הָ

-

עִ֑יר

der stad

וַ

-

יַּ֖עַל

en hij ging op

בֵּ֥ית

in het huis

יְהוָֽה

des HEEREN


Toen maakte zich de koning Jehizkia vroeg op, en verzamelde de oversten der stad, en hij ging op in het huis des HEEREN.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!